The sugar devil inside of me..

Fy fan vad skit jag mår.. Hur dagen har sett ut, eller vad som har hänt under dagen styrs ofta hur sugen jag blir på socker. Speciellt då dessa två dagar har varit motgång. Då skriker SUG på mig. Han lurar inte bakom hörnet utan han står rakt framför mig och säger åt mig att jag kommer må så mycket bättre om ja äter lite socker. Bara lite granna...

Idag kom SUG på besök, jag hade färdigt kokt ägg i kylen, men jag gick direkt raka vägen till Caféet och köpte muffin, kexchoklad, några små bitar av mjölkchoklad och en pepsi.. Jag visste att jag hade ägget i kylen, men SUG hade redan övertalat mig långt innan det kom på tanken att ta det.

Såhär sitter jag just nu med coca cola och äter choklad..

Men visst är det så att;

Man får en ny chans, nya tag och nya möjligheter varje dag.
En Dag i Taget, Varje Timma och Varje Minut om så behövs.

English:

Damn crap what I feel.. How the day has been like, or what happened during the day is often determined how eager I am to sugar. Especially since these two days have been a setback. Then screams sugar devil at me. He was not kidding around the corner, but he stands right in front of me and tells me that I will feel so much better if I eat a little sugar. Just a little gaudy...

Today came the sugar devil to visit me, I had finished boiled eggs in the fridge, but I went right straight to the cafe and bought muffin, chocolate, some small pieces of milk chocolate and a pepsi.. I knew I had the egg in the fridge, but the sugar devil had already convinced me long before it came on the idea to take it.

Here I am sitting right now with coca cola and eat chocolate..

But it sure is such that;

You get a new chance, new companies and new opportunities every day.
A Day in Taken, every hour and every minute if necessary.

Let this be Day 1, please.

Hejsan.

Idag hoppas jag verkligen att det ska bli dag 1. Jag känner på mig att det kommer att gå bra. Får lägga mig i sängen och läsa en bok. Fortsätta på helhetsmetoden! Jag ska lyckas, och jag kan klara av detta!

English:

Hi there.

Today I really hope that it will be Day 1. I have a feeling that it gonna be fine. Must go to bed and read a book. Continue on the Global Approach! I will succeed, and I can handle this!

Something is missing...

Hej.

Något som jag tycker är jobbigt när man bestämt sig för att inte äta socker, för att kunna tillfriskna är att det blir en tomhetskänsla.. Det blir tråkigt och man blir uttråkad. Och jag verkligen hatar den känslan.

Sockret har ju varit en sån stor del av mitt liv. Har försökt att vara utan socker. Men eftermiddagarna, när man närmar sig kvällen är det allra värst.. Så idag var det en jobbig eftermiddag.. Cyklade iväg till affären, hungrig.. Inte alls bra när man är sockerberoende.. Jag köpte med mig cola, choklad, gifflar och kladdkaka.. Köpte champinjoner till min pojkvän som han ska ha i maten imorgon.

Jag hade självklart planerat att köpa detta... Jag bara väntade på att min pojkvän skulle sticka iväg till jobbet..

Jag läste även ut sockerbomen idag med, väldigt bra bok är det tycker jag. Börjat att läsa helhetsmetoden idag med.

Men som sagt, en dag i taget. Och nån dag ska jag klara av en hel dag utan socker.

English:

Hey.

Something that I think is tough when you decided not to eat sugar, in order to recover is that it becomes an emptiness feeling.. It gets boring and you become bored. And I really hate that feeling.

The sugar's been such a big part of my life. Have tried to be without sugar. But the afternoons, when approaching the evening is by far the the worst.. So today was a difficult afternoon.. Headed out to the store, hungry.. Not good at all when you are sugar addiction.. I bought me cola, chocolate, croissants and cake.. Bought mushrooms for my boyfriend as he should have in the food tomorrow.

I had obviously planned to buy this... I was just waiting for my boyfriend would go off to work..

I even read out sugar bomb today, very good book, I think. Started to read the whole method today.

But as I said, one day at a time. And someday I will meet a whole day without sugar.

I hate this... :(

Att jag inte ens kunde klara av en ynka dag? En enda jädra dag utan socker, vad är det med mig.. Jag måste ha rätt verktyg, jag ska börja skriva upp vad jag äter. En loggbok helt enkelt. Där finns det inte plats för mat med socker..

Jag hatar att vara sockerberoende, jag hatar att inte kunna äta normalt, jag hatar att inte kunna dricka ett glas coca cola utan att vilja ha ännu mer.. Jag vill inte ha det såhär längre, men det verkar inte spela någon roll hur mycket jag än försöker, så faller jag. Gång på gång..

Imorgon får det vara nog. Nu ska jag fan se till att klara av detta!

English:

 

That I could not even manage one measly day? A single damn day without sugar, what is it with me.. I must have the right tools, I'll start writing up what I eat. A logbook simply. There is no place for food with sugar..

I  hate to be sugar addiction, I hate not being able to eat normally, I hate not being able to drink a glass of coca cola without wanting to get even more.. I do not want it like this anymore, but it does not seem to matter how hard I try, so I fall. Again and again..

Tomorrow, enough is enough. Now I'm damn sure to do this!

This will really be Day 1.

Hejsan..

Inte skrivit här på hur länge som helst.. Har idag bestämt att verkligen att detta ska bli Dag 1, ska läsa sockerbomben och försöka sova bort dagen. Så klarar jag av första dagen allra bäst, jag ska klara av detta nu!

English:

Hi there..

Not posted here in forever.. Has today decided to really make this day one, to read sugar bomb and trying to sleep away the day. So I can do the first day of the very best, I can do this now!

Today will be day 1!

Hej!

Igår renasde jag och min kille ut allt från frysen, kylen och skafferiet.. Och Det kändes skönt igår att äntligen var det gjort.. Men idag känns det så tomt på något sätt. Men idag ska bli dag 1, ska iväg till affären senare idag och köpa lite grejer. Grönsaker och sånt där!

Ska försöka att inte tänka på vikten så himla mycket.. Mest mer att sluta äta socker, fast jag har hängt fram kläder som sitter okej på mig, men skulle kunna sitta bättre... Så får jag se och hoppas att dom sitter bättre om 1 månad! :)

Jag vill om jag bara kan!

English:

Hello!

Yesterday threw me and my boyfriend all the sugar from the freezer, the fridge and pantry.. And I felt good yesterday that at last it was done.. But today, it feels so empty in any way. But today will be Day 1, will go to the store later today and buy some stuff. Vegetables and things like that!

I'll try not to think about the weight so much.. Most will stop eating sugar, but I've been hanging out clothes that are okay with me, but could sit better... How do I see and hope they fit better in 1 month! :)

I would if I could!

i'm not dead...

Hejsan..

Har inte skrivit på hur länge som helst.. Har inte riktigt orkat skriva här.. Har inte varit så lätt att vara ifrån sockret.. Men förra veckan beställde jag två böcker. Sockerbomben och helhetsmetoden. Och fick medelande idag att dom hade kommit, så jag får se och hoppas på att dom hjälper mig en bra bit på vägen från mitt sockermissbruk.

Igår hade jag en underbar känsla, jag har massa glass i frysen, cola i kylen och ostbågar.. Känslan av att jag har så mycket att det räcker tills idag var underbar. Men en del utav mig vill inte alls ha det, medans en del utav mig inte vill sluta äta socker riktigt än..

A new pic of me for you all. =)

English:

Hi there..

Have not written in forever.. Have not managed to write.. Have not been so easy to be away from the suga .. But last week I ordered two books. Sugarbomb and Global Approach. I got a message on my phone today that they had come, so I can see and hope that they help me a long way from my sugar addiction.

Yesterday I had a wonderful feeling, I have lot of ice cream in the freezer, cola in the fridge and cheese doodles.. The feeling that I have so much to last until today was wonderful. But part of me would not have it, while a part of me does not want to stop eating sugar just yet..